中文书法生成器
输入中文字，或用英文单词查中文词，选一种毛笔字体，做成一张可以下载的书法作品图。
这写的是
strength, force
力量·lì liàng
逐字解说
- 力lìstrength, force
- 量liàngquantity, capacity
外观
书法风格
The upright brush hand taught to every Chinese schoolchild. Each stroke is finished before the next begins — the clearest style to read, and the safest choice for a tattoo or a gift.
这个生成器实际上在做什么
多数“中文书法生成器”是把你的字丢进机器翻译，再用浏览器刚好有的中日韩字体排出来，所以才会生成读不通的句子。这里不一样：每个英文词对应的中文都是人工挑过、中文里真的会这样写的说法，而且下载之前会先把字面意思摊开给你看。
如果你本来就懂中文，最直接的用法是把想写的字打进去 — 那会按原样渲染，不会被翻译。想送人、做成挂画、印在卡片上，选竖排加宣纸通常就对了。
每个结果都会逐字拆开，附上拼音与单字意思。中文词多半由两个字组成，拆开就看得懂为什么：力量是“力”加“量”，缘分是“缘”加“分”。这一段是给不读中文的人自己验证用的，不用只能选择相信。
书法本身用的是真正的开源中文字体，一种风格对应一种历史书体。楷书笔笔分明，是学校教的字；行书笔画开始相连；草书把整个字收成一笔带过，好看，但连母语者也未必读得出来。换一种风格，整张作品的个性就完全不同。
可以竖排，也就是挂轴的传统方向，也可以横排。四种纸张：宣纸、加红框的卷轴、深色墨底，以及适合打印的纯白。还可以加上红色印章 — 书法家在完成的作品旁盖的那一方。全部在浏览器里完成，下载是高清 PNG，不需要注册。
关于纹身的一句实话：汉字是文字，不是图案，母语者看到的是一个词，就跟你看到英文单词一样。这个工具会明确告诉你每个字的意思，也会标出哪些是猜的 — 一个网页能做的就到这里。要弄成永久的东西，还是先找个中文母语者看一眼，没有人后悔多花那五分钟。
简体与繁体的差别：中国大陆与新加坡用简体，台湾、香港与多数海外华人社群用繁体。没有哪一种更正统 — 繁体更古老，简体是今天多数中文读者最先学会的。这里两种都能出，可以随时切换，只是免费授权的毛笔与草书字体只含简体字形，所以繁体目前限于楷书与印刷体。
怎么用
1. 输入文字或名字
可以直接打中文，也可以用英文单词、短语或名字来查。词表里有的会标“已校对”，其余会标“近似”。
2. 先看它写的是什么
确认字面意思、拼音，以及逐字解说，再往下走。
3. 选字体与风格
切换简体或繁体，再挑一种书法风格 — 楷书、行书、草书或手写。
4. 选纸张后下载
决定竖排或横排、纸张样式、要不要盖印章，然后下载高清 PNG。
常见问题
可以直接拿去纹身吗？
比机器翻译可靠得多，因为每个校对过的词都是中文里真的会写的说法，而且字面意思与逐字解说都摊开给你看。但没有任何网页能替永久的决定背书。约时间之前先找中文母语者看一眼，尤其是名字 — 音译是惯例，不同的人可能写法不同。
为什么我的名字看起来跟读音差很多？
普通话的音节是一组固定且有限的组合，没有连续辅音，结尾也只有 -n 与 -ng。像 Brayden 没办法照音直接写出来，只能变成布雷德（bù léi dé），用三个音节逼近。Michael 变成迈克尔 也是同一个道理。
该选简体还是繁体？
如果你的参照是中国大陆或新加坡，选简体；如果是台湾、香港，或比较老的作品，选繁体。繁体笔画更多，写成书法通常更好看。不过免费的毛笔与草书字体只含简体字形，所以选繁体时可用的风格会少一些。
书法风格怎么挑？
想让人看得懂就选楷书，最清楚也最保险。想要多一点个人笔意就选行书。如果你在意的是笔势而不是内容，就选草书 — 反正母语者也不一定读得出来。四种都试一次，差别非常大。
角落那个红色方印是什么？
那是印章，用石头刻成、蘸朱砂盖上去的。书法家会在完成的作品上盖自己的印，收藏者历来也会再加上自己的。这里默认刻的是“墨缘”这方闲章，你也可以自己刻最多两个字。
图片可以商用吗？
可以。下载的图片是你的，包含用在你要销售的商品上。这里所有字体都采用 SIL 开放字体许可，用它排出来的成果可以商业使用。
为什么不能输入一整句话？
因为要把句子翻好需要人，而这个工具宁可把一件事做得诚实，也不要把句子翻得很烂。它处理单词、短语、成语与名字 — 书法本来写的也多半是这些。